Мунлайт энд водка

Роза Мандель

Крис Де Бург снова приезжает в Москву, где выступит на супервип-концерте в центре Павла Слободкина с суперакустической программой — в сопровождении струнного квартета Новой оперы.

Рекламная кампания утверждала, что билеты на это мероприятие продается только в предварительной продаже. Самое удивительное, если их действительно раскупили…

Впрочем, Крис Де Бург, сладкий, романтичный, тошнотворный ровно настолько, насколько это возможно при его внешности аристократа-дегенерата, всегда пользовался солидной популярностью в нашей стране, в Кремль (точнее в Государственный кремлевский дворец) дверь ногой открывал, а один из его хитов пользовался нечеловеческой любовью со времен красных пиджаков и прочего угара дикого капитализма.

Хит назывался «Midnight In Moscow». Особой пикантности названию придает тот факт, что вообще-то это международное название главного хита России — «Подмосковных вечеров». Большая часть россиян, впрочем, знала произведение под названием «Moonlight and Vodka». Суперхит был написан в древнем жанре сиротской песни, сладость самым неестественным образом сочеталась в нем с лирической кислятиной, а рассказывалось о нашем плохом пиве (что, увы, правда) и о роковых русских женщинах, работающих на КГБ и кидающих бедного ирландского экспата так, что он вынужден уноситься из пределов этой страны на крыльях водки и лунного света.

Начинался один из куплетов со слов «Espionage is a serious business, I’ve had enough of this serious business», — поэзия, которая должна стать образцом для будущих поколений.

Песня эта стала первым западным обращением к национальной гордости новых русских алкоголиков и, фактически, предтечей обновленной национальной идеи. А там уж и прочий романтический синтезаторный бред ирландско-аргентинского аристократа со всеми признаками вырождения вполне прошел.

Певцу русских женщин и проблем с отоплением можно простить многое, если не все, даже такую приторную гадость, как «Lady in red» или «Sailing away» и вообще все остальное творчество: песни для живота, песни для сердца и песни для ног.

Можно простить даже начало творческой карьеры, когда маленький Крис перед импровизированным концертом пользовался служебным положением своих родителей и запирал двери принадлежащей маме с папой гостиницы, чтобы постояльцы не смогли разбежаться.

Можно простить даже то, что, что до сих пор Крис де Бург не знает нот.

И то, что певцом он решил стать после колледжа, когда понял, что папа больше не даст денег.

И то, что он собирал стадионы, когда пел откровенно пошлые и безвкусные песни, с ворованными мелодиями и глупыми текстами.

И то, что играв всю жизнь под сладчайшую синтезаторную минусовку, он выступит теперь в Москве, городе богатых идиотов, в сопровождении струнного квартета. Тот, кто думает, что это будет замечательное живое выступление, жестоко ошибается. За деньги медведя можно научить ездить на велосипеде, а уж струнный квартет Новой оперы точно сработает не хуже мини-диска. Струнный квартет может быть гораздо, несравнимо, чудовищно более пошлым и сладким, чем даже Korg в руках крепкого профессионала. Любой скрипач, если дать ему волю, уйдет в адскую цыганщину и душераздирание. А если их четверо и ими специально руководят…

Одно хорошо. Билетов на это мероприятие скорее всего уже не купить.

Fix me a drink, make it a strong one

Hey, comrade in drink, make it a long one

My hands are shaking and my feet are numb

My head is aching and buzz going round

And I'm so down in this foreign town

Tonight there's a band it ain't such a bad one

Play me a song, Don, and make it a sad one

I can't even talk to these russian girls

The beer is lousy and the food is worse

And it's so damn cold, yes, it's so damn cold !

I know it's hard to believe,