Газета.Ru в Telegram
Новые комментарии +

Ельцин с американским акцентом

На русском языке выходит биография Бориса Ельцина, написанная американским экспертом по России

Биография Бориса Ельцина, написанная профессором Гарвардского университета Тимоти Колтоном, — это не наивный взгляд иностранца, а беспристрастный анализ историка и специалиста по России, которому удалось нарисовать сбалансированный портрет столь масштабной и противоречивой личности, как первый президент России.

«Почти все западные работы были написаны до его (Ельцина. — «Газета.Ru») отставки, а некоторые — намного раньше; никто из авторов не беседовал с ним, и все они без исключения упускали из виду огромную подводную часть айсберга личности этого человека», — пишет в предисловии к своему труду американский исследователь.

При подготовке биографии первого президента России автор встречался как со сторонниками, так и с противниками Ельцина, работал с рассекреченными материалами из советских архивов. Удалось Тимоти Колтону несколько раз побеседовать и с самим героем своей книги — беспрецедентная удача для любого исследователя. Этой возможности был лишен американский политолог Леон Арон, написавший книгу «Ельцин. Жизнь революционера», опубликованную в 2000 году.

По словам Колтона, Ельцин отнесся к написанию книги благосклонно. «Он слушал вопрос, раздумывал минуту, не отвечал сразу.

Он держал себя как тот, кого считают исторической фигурой.

И он не чувствовал необходимости объяснять или оправдывать то, что он сделал. Ему не особенно нравились вопросы о том, что заставляло его принимать те или иные решения, но он отвечал на них четко», — вспоминает Колтон в беседе с «Газетой.Ru».

Последнее слово профессор произносит по-русски, знание языка очень помогло ему во время встречи с героем книги.

Безусловно, стоит учитывать, что изначально биография, вышедшая на английском языке в 2008 году, была рассчитана на американского читателя, мало знакомого с российской историей. В исследовании, к примеру, содержится немало подробностей уральского крестьянского быта.

Подробно описана и история деда Ельцина по отцовской линии, пережившего раскулачивание, а затем и высылку в Свердловскую область. Через ссылку прошли все деды и бабушки Ельцина, сам он сделал карьеру сначала в строительной отрасли, а затем — в КПСС. И восстал против самих основ советской системы. «Образ Ельцина как человека выглядит раздираемым внутренними противоречиями», — пишет Колтон.

«Парадоксальный герой» — так называется одна из глав 800-страничной биографии.

«Всю свою жизнь он чувствовал необходимость демонстрировать крепость своего духа. Нельзя сказать, что в этом было что-то показное, но для него было важно продемонстрировать, что он может принимать решения самостоятельно и бороться с кризисами», — обобщает автор.

Он перечисляет эпитеты, которыми награждали Ельцина собеседники профессора, — «казак, картежник, демагог, демократ, гроссмейстер, рыцарь, султан, крестоносец», и это лишь некоторые из них.

Колтон сравнивает первого президента России с церковным реформатором Мартином Лютером. По его словам, работая над биографией Ельцина, он определил свое отношение к трем российским президентам — Горбачеву, Ельцину и Путину — такой метафорой: «Горбачев открыл ящик Пандоры, Ельцин рубит гордиев узел, и оказывается в небольшой лодке, на которой плывет через бушующую реку, и не знает, сможет ли он переправиться на другую сторону. А Путин пытается усилить эту лодку и превратить маленькое судно в корабль, который может пережить любые штормы».

Внутриполитический кризис 1993 года, войну в Чечне Колтон описывает беспристрастно,

он не пытается оправдать или осудить Ельцина.

Не обходит Колтон и тему злоупотребления Борисом Николаевичем алкоголем, однако делает это подчеркнуто сдержанно и опираясь на собранные факты. Так, автор указывает, что те, кто знал Ельцина по партийной работе, не видели, чтобы тот когда-либо был пьяным на работе. А также приводит слова главы Моссовета Валерия Сайкина, жесткого оппонента Ельцина, о том, что к своей работе тот относился профессионально и в рабочие дни не выпивал.

«В России жанр биографии до недавнего времени не был особенно популярен и никогда не совмещал в себе черты академического исследования и живого исторического повествования, что так распространено на Западе», — пишет профессор Гарварда в предисловии к своему труду.

«В постсоветской России написание биографий и поиск корней стали модным занятием, но книги о политических фигурах до сих пор тяготеют к мишурным сенсациям и пересказу газетных вырезок», — утверждает Колтон.

Возможно, в отличие от российских коллег американскому эксперту удалось нарисовать сбалансированный портрет столь масштабной и противоречивой фигуры, как первый президент России Борис Ельцин.

Ельцин / Тимоти Колтон; пер. с англ. Елены Перовой. — М.: КоЛибри,
Азбука-Аттикус, 2013. — 752 с.

Новости и материалы
В США обвинили Россию и Китай в разрабатывании противокосмических вооружений
Исследователи выяснили, почему людей раздражают звуки жевания и дыхания
Полиция разыскивала киевлянина с автоматом
Участники протестной акции пострадали в Тбилиси
Участники митинга в центре Тбилиси порвали российский флаг
SpaceX начала бронировать места для полетов космических туристов
США уверены, что ВС РФ применяли на Украине хлорпикрин
Стало известно, где российские подростки будут подрабатывать на каникулах
Медведчук назвал организаторов трагедии в Одессе 2 мая 2014 года
Глава МИД Израиля назвал президента Колумбии антисемитом
Ученые раскрыли тайну происхождения полыньи размером с Чехию в Антарктиде
В МИД России назвали создание виртуального консультанта МИД Украины позором
В Орловской области повреждена энергетическая инфраструктура
Мощный пожар с детонациями начался на складах «Новой почты» в Одессе
Один из поджигателей синагоги в Варшаве оказался подростком
Украинский дрон повредил линии электропередачи в поселке Поныри Курской области
Протестующие в Тбилиси пытались проникнуть в здание парламента 
Трамп обвинил Байдена в растрате средств на размещение нелегалов
Все новости