Отречение по-японски: император уходит на пенсию

Японский император Акихито отрекся от престола

Юлиана Кунгурова
Император Японии Акихито (слева) во время церемонии отречения от престола, 30 апреля 2019 года AP
Император Японии Акихито отрекся от престола: об этом объявил премьер-министр Японии Синдзо Абэ. Как представитель народа он передал 85-летнему правителю благодарность от подданных. Акихито еще в 2016 году заявил, что намерен передать пост своему сыну Нарухито. Он стал первым императором в современной истории Японии, который решил при жизни уйти на пенсию. Передачу власти предваряла серия из одиннадцати ритуалов.

В Японии проходит финальная процедура отречения императора от престола: 30 апреля император Акихито уходит на пенсию, передавая бразды правления своему сыну Нарухито. Церемония отречения проходит в зале «Сэйдэн Мацу-но-ма» императорского дворца в Токио. В помещение внесены меч, согласно древним летописям, принадлежавший первому императору Дзимму, яшма, а также Императорская печать и Государственная печать Японии.

В зале находятся около 300 человек, среди них — сам монарх с супругой, наследник престола Нарухито с женой, другие члены императорской семьи, а также представители трех ветвей власти.

Для того, чтобы избежать провокаций, полиция Токио усилила меры безопасности вблизи императорского дворца. Рвы с водой, которые окружают императорский дворец, проверяют аквалангисты.

Об отречении Акихито объявил премьер-министр Японии Синдзо Абэ. Он передал 85-летнему правителю благодарность от подданных. Сам же Акихито выступил перед японцами с прощальной речью.

Передача японского престола предварялась серией ритуалов, состоящей из 11 церемоний.

Первый ритуал прошел 12 марта. Одетый в традиционный церемониальный коричневый костюм с черным шелковым головным убором император посетил центральный императорский храм Касико-докоро. Храм, вход в который разрешен лишь членам императорской семьи и придворным служащим, посвящен мифологической прародительнице правящей семьи Японии, богине Аматэрасу. Перед храмом император поклонился и зачитал речь о намерении уйти в отставку — затем император направился в Корэи-дэн и Син-дэн — это два императорских святилища, в которых чествуют духов предыдущих императоров Японии и богов, почитаемых в синтоизме.

Среди других церемоний, предшествующих отречению от престола императора Акихито — посещение усыпальницы первого императора Японии Дзимму в префектуре Нара на западе страны, а также посещение главного синтоистского храма Исэ в префектуре Миэ и мавзолея императора Хирохито, отца императора.

О намерении Акихито передать японский престол, который он занимал в течение 30 лет, стало известно в августе 2016 года. В своем обращении к народу 82-летний император Японии заявил, что в силу преклонного возраста ему все сложнее выполнять свои обязанности. Наследник японского престола получит титул императора 1 мая 2019 года.

Император Акихито станет первым правителем в современной истории Японии, передавшим престол наследнику при жизни. Для осуществления передачи власти был принят особый закон, регулирующий эту процедуру. После отречения Акихито будет присвоен титул «дайдзе тэнно» (сокращенно - «дзеко»), который переводится как «император, уступивший трон». Данный титул был упразднен в середине XIX века и будет восстановлен в качестве исключения для императора Акихито.

Действующий император уже нарушал устоявшиеся традиции японского двора. В 1959 году тогдашний наследник престола женился на Митико Сёда, дочери президента мукомольной компании Nisshin Flour Milling Company. Невеста не могла похвастаться аристократическим происхождением, что шло вразрез с традициями императорской семьи.

Акихито вступил на престол 12 ноября 1990 года. На его правление пришелся один из самых суровых экономических кризисов в Японии, который еще называют «потерянным десятилетием». В 90-е годы прошлого века экономика страны стагнировала после масштабного кризиса на рынке недвижимости и фондовом рынке и вернулась к докризисным показателям только в начале нового тысячелетия. Тем не менее, Акихито стал символом не только процветающей, но и миролюбивой Японии: например, император посетил остров Сайпан, на котором состоялась одна из самых кровавых битв Тихоокеанской кампании Второй мировой войны, и помолился за всех её жертв.

В начале своего правления Акихито сравнил японских императоров с роботами и пообещал, что будет ближе к народу.

Кажется, что он смог сдержать слово: в 1986 году действующий император спустился в токийское метро, а после аварии на «Фукусиме» лично приехал на место трагедии, чтобы обнадежить оставшихся без крова японцев. Вместе с супругой Акихито занимается благотворительностью.

Следующий император Японии – старший сын императора Акихито, 59-летний принц Нарухито: на смену эре «установления мира» (Хэйсэй) при нем придет эра «побуждения к гармонии» (Рейва). Девиз правления нового японского императора был позаимствован из предисловия антологии японской поэзии «Манъёсю». Это стало первым случаем использования японского, а не китайского источника для обозначения эпохи правления императора.

Еще одним новшеством стало объявление названия эры до вступления императора на престол. Из-за широкого использования названия каждой эры – оно встречается на монетах, выпусках газет, водительских удостоверениях японцев – правительство решило дать местным компаниям время на подготовку к наступлению новой эпохи.

На сегодняшний день японский монарх остается единственным императором в мире. Императорский титул не подразумевает наличие реальных политических полномочий и ограничен строго церемониальными функциями. Согласно Конституции Японии 1947 года, император является символом Японии и единства японской нации.

Японский престол передается по мужской линии. У старшего сына Акихито нет прямого наследника по мужской линии, поэтому титул наследного принца получит брат Нарухито, Акисино. Вторым в очереди на японский трон станет Хисахито, сын Акисино.