Цивилизация
В понедельник, 21 сентября, на канале ТНТ начинается показ многосерийного фильма «Измены» — история молодой женщины, которая пытается разобраться в отношениях с мужем и тремя любовниками, а заодно помочь своей подруге наладить личную жизнь. Главную роль в картине сыграла Елена Лядова, в других ролях снялись Глафира Тарханова, Кирилл Кяро, Евгений Стычкин, Михаил Трухин. Снял «Измены» американский режиссер Вадим Перельман – он родился в СССР, в 70-е еще школьником эмигрировал в Канаду, снимал рекламные клипы, а в 2003 году дебютировал в полнометражном кино. Его первая лента «Дом из песка и тумана» с Дженнифер Коннелли и Беном Кингсли получила три номинации на «Оскар»; в 2007-м вышли «Мгновения жизни» с Умой Турман. С начала 2010-х начал работать для российского телевидения – снял историческую криминальную драму «Пепел» с Евгением Мироновым и Владимиром Машковым, которая шла на канале «Россия 1». Перед выходом «Измен» режиссер рассказал «Газете.Ru» о потенциале своего нового фильма, сравнил американский и отечественный кинематограф и поделился желанием снять в России хороший и великий фильм.
— Что вас привлекло в киносериале «Измены»?
— Сделать его мне предложил исполнительный продюсер Алексей Агеев, который привез сценарий и пообещал не уезжать, пока я не дам ответ. Сценарий мне очень понравился – я увидел в нем потенциал сделать картину не только смешной, но и умной. Увлекательной даже. И, конечно, согласился.
— Он показался вам похожим на американскую телепродукцию?
— Да, он даже больше похож на американский сериал, чем на русский. Он как «Californication», в каком-то смысле, как «Секс в большом городе», но те проще и тупее. Мой сериал намного глубже, чем выглядит на промо.
— В «Изменах» зрителю уже в первой серии рассказывают, что у главной героини три любовника. Тема измен так актуальна?
— Актуальна в каком смысле? Я думаю, это утрированная ситуация. У всех не более двух любовников, три – это уже чересчур (смеется). А если серьезно, то это и интересно, ведь искусство всегда утрирует реальность. Кроме того, когда я делаю проект, который написал не сам, то особенно не задумываюсь, зачем я его делаю. Потому что он мне нравится, потому что это, например, хороший шаг в моей карьере, потому что мне платят, наконец. Но не для того, чтобы что-то сказать – про измены, как в данном случае, или про эмиграцию, как в моем первом фильме, «Дом из песка и тумана», или про аборт, как в «Мгновениях жизни», про расстрелы в школах. Просто это интересные истории.
— То есть вы предпочитаете сторителлинг?
— Да. Я не пропагандист, а рассказчик. У меня, конечно, есть персональные мнения примерно обо всем, но я не разрешаю им заходить в искусство.
— И какое у вас мнение о российском кинематографе? Вы уже несколько лет работаете в России, до этого работали в Америке – и можете сравнивать кино русское и американское.
— Процесс или продукт? Если про процесс – то намного сложнее снимать здесь, чем в Америке. Команды и ключевые люди на съемках не такие опытные. И даже опытные не достигли того совершенства, которое есть у лучших американских специалистов. Я, конечно, сейчас обобщаю, и такие люди в России есть – я их уже нашел. И буду искать дальше.
— А продукт?
— А продукт как везде – есть хороший, есть плохой.
— Можете что-то выделить, что понравилось вам лично?
— Все, что снимает Валерий Тодоровский. Юрий Быков – его «Майор» очень хороший фильм, я бы такой хотел сделать.
— Какой-либо из русских сериалов может стать форматом для западного телевидения?
— Конечно. Да хоть вот «Измены» — их спокойно можно перевести, переснять с западными актерами и сценарием, скажем, для рынка США. Считаю, что он находится на уровне американских сериалов – даже так, как он сделан сейчас. И мои американские коллеги, которым я показывал фильм, подтверждают это.
— А над чем сейчас работаете? В кинобазах за вами числится интересный проект «Песня имен» (The Song of Names) с Энтони Хопкинсом и Дастином Хоффманом.
— Этот проект задуман еще в 2008 году. Но тогда Хопкинс сломал ногу, потом ушел на другие картины, и «Песня имен» получил статус hold, был отложен. А сейчас эти актеры стали чуть-чуть старенькие для меня.
В ближайшее время я собираюсь начать драматический фильм – там пока нет актеров, но есть интересный, актуальный сценарий. Этот фильм про бога. Он начинается с того, что маленькая негритянка, приехавшая с Гаити и живущая в палаточном городке во флоридском местечке Белл-Глейд (Belle Glade), устраивает стрельбу в офисе девелоперской компании. Она стреляет очень умело, а потом сдается полиции, рассказывает, что ее бог приказал ей сделать это. А защищать ее на суде будет опустившийся адвокат.
— А в России есть какие-то проекты?
— Нет, сейчас нет.
— А что вы хотели бы снять в России?
— В России я хотел бы сделать – сейчас будет очень пафосно – хороший великий фильм, который вошел бы в историю русского кино. Не обязательно эпический, не обязательно про войну. Обычный человеческий фильм про людей. Примерно как «Дом из песка и тумана», может, чуть-чуть больше. Хотел бы сделать что-то вроде «Осеннего марафона» или «Москва слезам не верит». Но только современный, про наше время, с нашими – или вашими – проблемами.
— Но не ремейк?
— Нет-нет! Просто такого же типа.
— А такой фильм может стать популярным, например, в США?
— Если как блокбастер, то нет, конечно. А вот на уровне иностранных фильмов – да, вполне.