Новую серию «Твин Пикс» Дэвида Линча показали в Германии на неделю раньше из-за ошибки, сообщает Deutsche Welle.
В воскресенье, 6 августа, в США состоялась премьера 13-го эпизода. Немецкое подразделение международного вещателя Sky должно было загрузить эту серию в свой стриминговый сервис на следующее утро. Но зрители увидели 14-й эпизод, первый показ которого планировался на следующей неделе.
Серию уже заменили, а зрителям принесли извинения. Тем не менее реакция фанатов оказалась бурной, особенно с учетом того, что Линч и канал Showtime держат в строгом секрете подробности о новых эпизодах «Твин Пикс».
Некоторые комментаторы предположили, что утечка была намеренной.
Для Германии это не первый инцидент с «Твин Пикс». В 1990-х годах канал Sat.1 раскрыл в телетексте один из главных спойлеров сериала, сообщив, кто убил Лору Палмер, до показа дублированного эпизода на конкурирующем канале RTL Plus.
В мае сообщалось, что стартовал показ третьего сезона сериала «Твин Пикс».