Цивилизация
Трамп стал президентом США
Трамп пообещал вернуть власть народу и заставить гордиться страной
в отдельном репортаже
Мы завершаем наш онлайн-репортаж. Спасибо, что следили за церемонией инаугурации Трампа с «Газетой.Ru». Хорошего вечера.
Хиллари Клинтон покинула трибуну. И, знаете, она совсем не выглядит расстроенной своим поражением.
Официальная часть церемонии завершена. Платформу покидают Дональд и Меланья Трамп.
Звучит государственный гимн США. В этом году его исполняет 16-летняя победительница шоу America's Got Talent Джеки Эванко. Она действительно очень популярна в Соединенных Штатах.
Или вот еще какую сцену из современной классики вспоминают в Телеграме:
Твиттер не прекращает горевать по поводу выбора американского народа.
#Inauguration pic.twitter.com/4ps2m5IQPb
— •Vanessa• (@LunaLincoIn) 20 января 2017 г.
Вообще нам показалось, что как-то бездуховно получилось с речью президента. Не было эмоционального подъема, подходящего случаю.
Теперь главы конгрегации благословляют нового президента и его страну.
CNN не ошиблись. Речь действительно длилась около 20 минут. Послание говорит о протекционистских настроениях Трампа. Собственно, этого и стоило ожидать. Трамп выразил крайне последовательную позицию.
В общем, Трамп собирается сделать так, чтобы все американцы гордились своей страной.
Также Трамп указывает на то, что американцев теперь никто не будет игнорировать. Голос США всегда будет услышан.
Инаугурация 45-го президента США Дональда Трампа, 20 января 2017 года
Brian Snyder/ReutersПромышленность и технологии — тоже важны, чтобы истребить страдания по всей земле. Все же объемные планы презентует 45-й президент США.
«Конец пустым разговорам. Пришло время действий». Прям «Единая Россия» 15 лет назад.
Время пустых разговоров кончено. Теперь настало время действовать. Трамп в целом придерживается своей предвыборной риторики. Никаких неожиданностей.
И самое важное, говорит Трамп, американцы защищены не только военными, но и Богом.
Когда Америка едина, Америка абсолютно неостановима!
45-й президент США Дональд Трамп, 20 января 2017 года
Carlos Barria/ReutersТрамп обещает стереть террористов с лица земли. Причем называет его исламским радикальным терроризмом. Обама избегал таких формулировок.
Президент пообещал стереть исламистский терроризм с лица земли.
«Мы будем сиять, чтобы каждый захотел следовать за нами», — одно мощное заявление за другим.
Обещает восстановить страну американскими руками и силами. Два простых принципа обещает Трамп — покупать американское и нанимать американцев.
Америка опять начнет выигрывать. Выигрывать, как никогда раньше не выигрывала. Работа, богатства, мечты. Дороги, аэропорты, туннели.
Трамп будет сражаться за права всех до последнего вздоха и никогда не позволит разочароваться в себе. Америка будет такой, какой мы ее еще не видели. Вернется работа, границы, богатство, и вернется мечта.
С этого дня и в будущем интересы США будут превыше всех остальных. В международных делах, налогах, миграционной политике — все будет делаться только для работающих американцев.
О, какая беда постигла американскую промышленность — производство выехало за границу, богатства ушли туда же. Но теперь это в прошлом.
А свое собственное богатство США раздают другим. Но все это в прошлом, заявляет Трамп. Теперь США будут смотреть только в будущее.
А вот и первое международное заявление: мы защищаем границы чужих государств и не защищаем своих, при этом тратим триллионы долларов на эти цели.
Дональд Трамп в Вашингтоне, 20 января 2017 года
Carlos Barria/ReutersТрамп говорит о необходимости развития промышленности.
«Мы разделяем одно сердце, один дом и одну судьбу», — пока что заявления такие.
Трамп напирает на то, что теперь власть больше не принадлежит истеблишменту в Вашингтоне. Не сказать, чтобы ему как-то особенно сильно аплодировали.
Трамп акцентирует внимание на образовательной системе. Именно это должно помочь реализовать потенциал.
Государство существует, чтобы служить людям. Это единственное разумное требование людей.
«Это не правительство контролирует людей. Это люди контролируют правительство. 2017 год запомнится тем, что эта страна снова станет принадлежать людям», — говорит Трамп. Прямо социализм.
Этот миг принадлежит всем тем, кто поддерживал Трампа. США — это страна американцев, говорит Трамп.
20 января 2017 года
Lucas Jackson/ReutersТрамп рассказывает о сложном экономическом положении, в котором оказались США, — о закрытых фабриках, о неравенстве богатства и так далее по списку.
И тут пошел дождь.
Трамп поблагодарил всех присутствующих президентов и судью Робертса. Ну и другой миллион присутствующих.
Звучит пушечный салют. Трамп принимает поздравления окружающих.
«Я торжественно клянусь, что буду добросовестно выполнять обязанности президента Соединенных Штатов и в полную меру моих сил буду поддерживать, охранять и защищать конституцию Соединенных Штатов. Так помоги мне Бог», — стандартный текст присяги президента.
И ровно по расписанию! Трамп клянется!
Клятву Трампа принимает председатель Верховного суда Джон Робертс.
Но нас немного еще потомят. Выступает хор морской пехоты США.
Теперь Майк Пенс — вице-президент. Далее — слово за Трампом.
Майк Пенс принимает клятву. Он будет поддерживать и защищать конституцию США. Ну и далее по тексту.
Судя по речи, которую произносит нью-йоркский сенатор, республиканские политики настроены бороться и сражаться за лучшую жизнь для американцев. «Я знаю, лучшие дни уже скоро наступят», — говорит он и передает слово Майку Пенсу.
Свобода слова, СМИ и вероисповедания — это то, что делает Америку Америкой, говорит он в своей речи. Призывает продолжать придерживаться этих основополагающих принципов и в будущем.
Сенатор из Нью-Йорка говорит, что, несмотря на все угрозы и вызовы, которые стоят сегодня перед США, он уверенно и гордо стоит перед лицом простых американцев. «Мы все исключительные в своей привязанности к этой стране», — говорит он.
Все под впечатлением от пальто Меланьи. О том, какие наряды надевали на инаугурацию в прошлом, — в еще одном нашем материале .
Полиция применила против протестующих в Вашингтоне перцовые баллончики, сообщает агентство Sputnik.
Выступает хор Университета Миссури. Следом, судя по графику, должны привести к присяге вице-президента Майка Пенса.
Пока читают псалмы, посмотрите, что рассказал «Газете.Ru» президент Американского университета в Москве и гражданин США Эдуард Лозанский о протестах в Нью-Йорке против Дональда Трампа.
Архиепископ Нью-Йорка произносит напутствие о благословении Бога всем, кто обращен к нему. Это традиционная речь для церемонии инаугурации президента в США.
Ведущий церемонию сенатор напоминает о важности мирной передачи власти: «Вашингтон считал, что инаугурация второго президента важней, чем инаугурация первого». Много людей получали власть, но значительно реже они добровольно ее отдавали.
На Трампе — яркий красный галстук. В цвет его партии.
И вот, наконец, появился Трамп! Избранного президента встречают очень горячо.
На крыльцо вышли Пол Райан, Митч Макконнелл и другие представители республиканской элиты. Напряжение прямо растет. Следующим перед публикой появится Дональд Трамп.
Майкл Пенс вышел на крыльцо. Ждем главного.
Трамп серьезен и сосредоточен. Ему, конечно, должно быть очень волнительно. Ведь он обещал сделать Америку снова великой!
Собравшиеся гости церемонии по-настоящему тепло встречают Обаму и Байдена.
Барак Обама и Джо Байден на инаугурации 45-го президента США, 20 января 2017 года
Rick Wilking/ReutersМеланья Трамп скромна и обаятельна, как и всегда, отмечают комментаторы в США.
Нам показывают Барака Обаму и Джо Байдена. Оба улыбаются и, кажется, радуются тому, что этот день наступил.
После церемонии и торжественного парада в Вашингтоне начнутся инаугурационные балы. Какие? Читайте в нашем материале .
Мишель Обама и Джилл Байден первыми выходят на крыльцо Капитолия.
Прощальный твит Обамы с официального аккаунта Белого дома: «Да, мы можем. Да, мы смогли. Спасибо, что были частью этих восьми лет».
Yes we can.
— The White House (@WhiteHouse) 20 января 2017 г.
Yes we did.
Thank you for being a part of the past eight years. pic.twitter.com/mjmr4RkxpV
По оценкам комментаторов, за церемонией на Национальной аллее будут наблюдать до миллиона зрителей. Это в два раза меньше, чем во время первой инаугурации Барака Обамы.
Зато дети будущего президента США — Иванка, Тиффани, Дональд-младший и Эрик — выглядят вполне спокойными. Хотя видно, что для них эта роль не совсем привычна, говорят комментаторы на NBC.
Трамп выглядит по-настоящему взволнованным.
Пошел последний час полномочий Обамы, а кортеж уже подъехал к западной части Капитолия.
Тем временем Reuters сообщает, что в Вашингтоне участники акций протеста бьют витрины магазинов. Также разбита витрина Bank of America.
Огромный кортеж едет по Пенсильвания-авеню.
Трамп и Обама сели в машину. На крыльце они продолжали говорить о чем-то серьезном. Похоже, что последний час они потратили не на small talk.
Выходят! Первыми — жены политиков.
Пока президенты общаются и церемония еще не началась, посмотрите, что думает по поводу инаугурации гендиректор Центра политической информации Алексей Мухин:
Почти все почетные гости заняли свои места. Но Трамп и Обама пока допивают чай.
На инаугурации Гарри Трумэна в 1949-м над Капитолием пролетели три тяжелых стратегических бомбардировщика Б-36. Начиналась «холодная война».
Today in 1949: Convair B-36B aircraft flew over the Capitol during Harry S. Truman's #inauguration - https://t.co/Y2vp1lfyo0 pic.twitter.com/sCB1tLWwfq
— SmithsonianAirSpace (@airandspace) 20 января 2017 г.
У Белого дома появились четыре автомобиля, на которых приходящие и уходящие президенты и их заместители вместе со своими женами отправятся на Капитолийский холм.
Чуть меньше получаса остается до начала церемонии. О том, чьи выступления развлекут президентов и тысячи зрителей, можно прочесть в нашем материале .
К Капитолию прибыли одни из самых ожидаемых гостей — Хиллари и Билл Клинтон. Журналисты попытались узнать у экс-кандидата от демократов, что она чувствует в сегодняшний день. Клинтон же предпочла улыбнуться и отправиться на трибуны для гостей церемонии, не сказав ни слова.
Хиллари Клинтон перед инаугурацией Дональда Трампа в Вашингтоне, 20 января 2017 года
Rob Carr/Pool/ReutersТем временем российские политики тоже следят за инаугурацией. Вот, например, лидер ЛДПР Владимир Жириновский в эфире «России 24» сказал, что более хороших условий для решения проблем в отношениях между Москвой и Вашингтоном «не было и нет». «Это птица счастья. Впервые США могут превратиться в стратегического партнера», — заявил он, добавив, что Трампа мало интересуют проблемы Украины и Крыма, фокус его внимания сосредоточен на Китае.
Вообще в этот раз в Вашингтоне беспрецедентное количество протестующих против нового президента. Они (безуспешно) пытаются сорвать мероприятие, приковывают себя к оградам и выкрикивают речевки. Вот, например, те, кто считают Трампа расистом.
#Blacklivesmatter protesters have chained themselves to fences at an #inauguration access checkpoint in Washington, DC. pic.twitter.com/jIiDP60yCf
— AJ+ (@ajplus) 20 января 2017 г.
Активисты движения за легализацию марихуаны планируют раздать на церемонии сегодня всем желающим 8000 самокруток с зельем. В округе Колумбия употребление разрешено.
#HappeningNow #MakeAmericaKindAgain @DCMJ2014 is handing out 8000+ joints to push marijuana legalization nationwide. #Inauguration pic.twitter.com/sJmuYvM320
— Q McCray (@ABC7Q) 20 января 2017 г.
Журналисты очень ждут появления среди гостей четы Клинтон. Билл Клинтон руководил страной в 1990-х годах, а его жене не удалось занять президентское кресло. На выборах она уступила именно Дональду Трампу. Однако они пока что не прибыли к Капитолию.
Вчера Вашингтон провожал Обаму и приветствовал Трампа. На коллега наблюдал за тем, как в американской столице готовились встречать нового президента. Как прошел последний день президентства Обамы — читайте в нашем материале.
Ну вот Капитолийский холм заполняется VIP-гостями. Сейчас на кадрах прямой трансляции нам показывают дочь избранного президента — Иванку Трамп. Девушка выглядит предельно спокойно.
Надо сказать, Мишель Обама и Меланья Трамп общаются друг с другом довольно дружелюбно. И это несмотря на то, что модельер Мишель отказалась шить платья для Меланьи.
Тем временем на Капитолийский холм прибыл Джордж Буш-мл. со своей супругой. Журналисты спросили о самочувствии его отца. Буш подтвердил информацию СМИ, что он чувствует себя лучше. Ранее сообщалось о том, что Буш-ст. попал в реанимацию.
Бывший президент США Джордж Буш-младший с супругой Лорой перед инаугурацией Дональда Трампа в Вашингтоне, 20 января 2017 года
John Angelillo/Pool/ReutersПосле чайной церемонии по направлению к западному крылу Капитолия, где будет проходить официальная церемония, направятся четыре автомобиля. В первом будут ехать избранный и уходящий президенты, во втором — их жены, в третьем — вице-президенты, а замыкать колонну будут жены вице-президентов.
Между тем над Нью-Йорком заметили рекламный самолет, несущий надпись: «Нас больше, чем его. Сопротивляйтесь!»
Meanwhile, in NYC this plane is flying... #disruptj20 #Inauguration #resist
— Lucky Tran (@luckytran) 20 января 2017 г.
(h/t @baratunde) pic.twitter.com/rEawdk2fpE
Торжества немного выбиваются из запланированного графика. Успеет ли Трамп принести присягу вовремя?
Трамп и его супруга доехали до Белого дома. На крыльце их встретили Барак и Мишель Обама. И они скрылись внутри на приватный разговор.
Накануне Трамп пошутил, что если в день инаугурации в Вашингтоне будет идти дождь, то все американцы увидят его настоящую прическу. Что ж, пока дождя над американской столицей не видно, но дороги, по которым едет президентский кортеж, мокрые.
Сторонник Дональда Трампа перед инаугурацией около Капитолия в Вашингтоне, 20 января 2017 года
James Lawler Duggan/ReutersДалее в программе — встреча президентской и вице-президентской четы с бывшими руководителями США в Белом доме. В меню значится только чай. Так что много времени это протокольное мероприятие занять не должно.
Следом появились вице-президент Майк Пенс и его супруга. Надо сказать, что гул приветствующих утих.
На лицах обоих — сдержанные улыбки. А фоном — гул людей, приветствующих избранного президента.
Дональд Трамп вместе со своей супругой Меланьей выходят из здания церкви Святого Иоанна.
Дональд Трамп и его супруга Меланья около церкви перед инаугурацией в Вашингтоне, 20 января 2017 года
Alex Brandon/APК слову, независимо от того, успеет ли Трамп до полудня по местному времени принести присягу или нет, полномочия Обамы прекратятся, а Трамп официально вступит в должность.
Прямо сейчас Барак Обама, чьи полномочия истекут уже меньше чем через три часа, последний раз посещает Овальный кабинет, где он оставил записку с напутствием Трампу.
В Симпсонах очень любят обыгрывать церемонию инаугурации. Вот, кстати, актуальное: ползут слухи, что Трамп — ставленник рептилойдов. Или, может, все-таки Обама?
There's still time... #Inauguration pic.twitter.com/zpRuZYQ1T3
— Ben Jennings (@BJennings90) 20 января 2017 г.
На CNN делают ставки, сколько продлится речь Дональда Трампа. Говорят, что, вероятнее всего, 20 минут.
Коллеги из Worldhistory.ru раскопали самое раннее фото инаугурации — 15-го президента Джемса Бьюкенена. При нем страна раскололась на Север и Юг, началась гражданская война.
На тему сегодняшней инаугурации - первое фото (дошедшее до нас) инаугурации Бьюкенена 1857г. #Инаугурация #Inauguration #TrumpInauguration pic.twitter.com/Ti0NOuCnx9
— Worldstory.ru (@SShabunio) 20 января 2017 г.
В этом году Дональд Трамп обещал устроить по-настоящему незабываемое шоу стоимостью в $200 млн. Поэтому неудивительно, что люди начинают собираться за ограждениями задолго до того момента, как Трамп прибудет к Капитолию.
Кстати, в этом году Трамп даст клятву сразу на двух Библиях. На той, на которой приносил присягу Джордж Вашингтон, а также на той, которую ему еще очень давно подарила его мама.
Вообще церемония инаугурации президента в США — это целое шоу, к которому приковано внимание всех американцев и жителей других стран. Кульминацией праздничных мероприятий станет принесение клятвы на Библии, а после — речь нового президента. Именно в этой речи Трамп объявит основные направления своей политики.
Зрители перед инаугурацией Дональда Трампа около Капитолия в Вашингтоне, 20 января 2017 года
Brian Snyder/ReutersЗвезды Голливуда накануне церемонии также посетили одну из акций протеста, которая прошла в Нью-Йорке. Фотоотчет с места протестов — в нашем материале.
К настоящему моменту служба в церкви Святого Иоанна должна подходить к концу, а в этот момент, по сообщениям американских СМИ, противники Трампа уже ждут его возле здания церкви в Вашингтоне. Один из главных лозунгов, которым они планируют встретить избранного президента, гласит: «Скажем нет расизму».
Сегодняшняя церемония должна поставить точку в череде скандалов, которые сопровождали нынешнюю избирательную кампанию. Дональд Трамп заручился поддержкой 306 выборщиков, в то время как Хиллари Клинтон — только 232. Сразу после объявления результатов голосования в нескольких американских городах вспыхнули акции протеста, которые продолжаются до сих пор.
Мы подготовили обзорный материал об инаугурациях предшественников Трампа. Пока он заканчивает молитву и едет встречаться с Бараком Обамой в Белом доме, вы можете его почитать .
Инаугурация президентf всегда проходит по устоявшемуся сценарию. В 8.30 (16.30 мск) по местному времени избранный президент посещает церковную службу. После чего он отправится на встречу со своим предшественником. Трамп и Обама вместе со своими супругами и вице-президентами встретятся в Белом доме, откуда отправятся в Капитолий, где уже и пройдет официальная часть церемонии.
Добрый день! Сегодня вся Америка следит за торжественной инаугурацией своего 45-го президента Дональда Трампа. Следит за происходящим силами своих корреспондентов в Вашингтоне и Москве «Газета.Ru». Следите за нашей трансляцией.
