Напавшие на журналистов и правозащитников на границе Чечни и Ингушетии разговаривали на чеченском языке. Об этом сообщает «Медиазона» со ссылкой на переводчика, который прослушал сделанную корреспондентом аудиозапись нападения.
Как пишет издание, на аудиозаписи слышны такие фразы, как: «Выводи, выводи» и «Вытаскивай ее отсюда». Кроме этого, также переводчик разобрал крики: «Не бейте, не бейте» и «Отбирайте телефоны, телефоны отбирайте».
Нападение на сводную мобильную группу Комитета по предотвращению пыток произошло по пути из Ингушетии в Грозный на федеральной трассе «Кавказ». В машине находились сотрудник комитета, водители и журналисты, среди которых корреспонденты «Медиазоны», журнала The New Times, а также журналисты из Швеции и Норвегии.