Пользователей социальных сетей возмутило появление цитаты из романа Ивана Тургенева «Отцы и дети» в лондонском метро. Фотографию с фразой о русских опубликовала на своей странице в Facebook создатель проекта TheQuestion Тоня Самсонова.
«Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы, — говорил между тем Базаров, — подумаешь, сколько иностранных... и бесполезных слов! Русскому человеку они даром не нужны», — было написано на билборде британского издательства Penguin Books.
Поскольку на билборде не было указано авторство, комментаторы не узнали цитату из классического произведения и приписали фразу британскому издательству. Это породило множество гневных комментариев в адрес англичан.