Цивилизация
Суд Нью-Йорка закрыл дело по поводу нарушения авторского права создателями порнографического ремейка фильма Федерико Феллини «Сладкая жизнь». Причиной такого решения стало то, что истцы не смогли выяснить, кому принадлежат права на легендарный оригинал.
Всё началось в 2007 году, когда компания International Media Films подала иск против студии Майкла Лукаса.
В заявлении указывалось, что снятая знаменитым порно-режиссером картина «Michael Lucas' La Dolce Vita» (Майкл Лукас: Сладкая жизнь) нарушает авторские права, которые сейчас якобы находятся у IMF.
На процессе стороны попытались выстроить всю цепочку перехода этих прав. По версии IMF, производитель фильма «Сладкая жизнь» в 1962 году передал права на него фирме Cinemat SA, которая в 1980 передала их компании Hor AG, которая на следующий год избавилась от обузы, передав фильм в ведение Oriental Films, которая продала их Cinestampa в 1998 году, от которой их и получила IMF в 2001 году. А год спустя IMF зарегистрировала восстановленную копию фильма Феллини в американском Бюро по копирайту.
Но адвокаты порнографов предложили альтернативную цепочку, которая заканчивалась в кинокомпании Paramount Pictures. Сомнению подверглись все промежуточные сделки из цепочки истцов – от самых первых правообладателей до тех, от кого IMF получила права на «Сладкую жизнь». Эксперты обратили внимание на неаккуратно заполненные договора с неправильными датами и размазанными подписями.
В результате судебных слушаний истцам так и не удалось доказать, что именно они владеют правами на этот фильм и могут требовать соблюдения законов о копирайте.
Интересно, что в середине 1990-х годов «Сладкая жизнь» оказалась в свободном доступе – и, судя по результатам суда, вполне возможно, что находится там и поныне. На суде IMF попыталась добиться восстановления авторских прав на фильм, ссылаясь на международные конвенции, но суд отказался рассматривать этот вопрос.
Федерико Феллини снял «Сладкую жизнь» в 1960 году, главную роль в этом фильме исполнил Марчелло Мастрояни. Сюжет картины был использован Майклом Лукасом, американским порноактером и порнорежиссером, владельцем студии Lucas Entertainment (не путать с правильным Лукасом, чье детище, как известно, именуется Lucas Art Entertainment), специализирующейся на съемках фильмов для лиц с нетрадиционной ориентацией.
Майкл Лукас, кстати, стал Лукасом только по приезде в Америку.
Он родился в Москве (имя при рождении — Андрей Трейвас), закончил юридическую академию и немного позанимался бизнесом. В 1997 году он уехал сначала в Европу, а затем в США, где получил гражданство и своё нынешнее имя. В США он женился на своём давнем бойфренде и организовал студию Lucas Entertainment, на которой снимает порно для лиц с нетрадиционной ориентацией. Известность ему принес фильм – естественно, порнографический – в котором все актеры были евреями. Сам он не только ставит картины, но и снимается в них.
Фильм «Сладкая жизнь», вокруг которого разгорелась тяжба, принес ему 14 призов на фестивале соответствующего жанра GayVN Awards, в том числе за лучший фильм и за лучшую актерскую игру.
И пусть «сладкую жизнь» порнографа судейским крючкотворам и борцам за авторское право испортить все-таки не удалось, его пример – другим наука. Чтобы не мотать себе нервы, не тратиться на дорогостоящих адвокатов – снимай, как все, порноверсии «Алисы в Стране чудес», «Красной шапочки» да «Гамлета». Там с авторскими правами все благополучно – народное достояние!
