Цивилизация
99-летняя китайская русистка Елизавета Кишкина стала офицером ордена Почетного легиона Франции, передает ИТАР-ТАСС. Орден был торжественно вручен сегодня послом республики в Китае.
Елизавета Кишкина окончила Институт иностранных языков в Москве по специальности «французский язык» в 30-х годах, после чего переводчица вышла замуж за одного из деятелей Компартии Китая и Коминтерна Ли Лисаня. В Китае Кишкина занялась переводческой и преподавательской деятельностью, заложив тем самым основы современной китайской русистики. Среди выдающихся достижений лингвистки — почетная награда Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, а также другие российские и китайские награды.
«Этим летом на русском языке выйдет уже изданная в Китае книга ее жизни — «Из России в Китай. Путь длиной в сто лет». Надеемся, что россияне смогут лучше узнать судьбу автора, тесно связанную с историей отношений между нашими странами», — сообщила в интервью агентству дочь Кишкиной.
